2022年1月の記事一覧

【みかも喫茶】

料理には、東みよし町の野菜がふんだんに使用されています。また、徳島の伝統産業である下駄を、現代風にアレンジして販売しています。

The vegetables used in Mikamo Cafe are from Tokushima.
They also sell wooden clogs, a traditional industry of Tokushima, arranged in a modern style.

▶︎場所 徳島県三好市東みよし町

#徳島#徳島県#徳島観光#旅#観光#日本#四国#写真#徳島カフェ#カフェ#ドッグラン#ドッグランカフェ#料理#ご飯
#japan#Japan_Photo#japantravel#tokushima#Shikoku#photography#cafe#coffee#dogrun

【あすたむらんど】

水と光が出会う場所。
そこには美しい空間が広がっています。

this is where water meets light. We can enjoy simplicity and nothingness of an empty space.

▶︎場所　徳島県板野郡板野町

#徳島#徳島県#徳島観光#旅#観光#日本#四国#あすたむらんど#イルミネーション#水#光#写真
#japan#Japan_Photo#japantravel#tokushima#Shikoku#water#illumination#light #photography

【とくしま動物園】

温帯区、熱帯区、サバンナ区、寒帯区の四つの気候帯の動物を展示。9月〜10月には夜の動物園も開催されています。

There're animals in four climatic zones: temperate, tropical, savanna, and boreal. A night zoo is also held from September to October.

▶︎場所　徳島県徳島市渋野町

#徳島#徳島県#徳島観光#旅#観光#日本#四国#動物#動物園#写真
#japan#Japan_Photo#japantravel#tokushima#Shikoku#animal#zoo#photography

【徳島木のおもちゃ美術館】

体験型美術館です。
施設のコンセプトは「0歳から100歳まで楽しめる」です。

It is a hands-on museum.
The concept of the facility is "enjoy from 0 to 100 years old".

▶施設　徳島木のおもちゃ美術館
▶場所　徳島県板野郡板野町

#徳島#徳島県#徳島旅行#徳島旅#旅行#旅#観光#四国#地元#写真#美術館#自然#미술관#japan#Japan_Photo#japantravel#tokushima#artmuseum#wood#toy#nature

【みかも喫茶】

料理には、東みよし町の野菜がふんだんに使用されています。また、徳島の伝統産業である下駄を、現代風にアレンジして販売しています。

The vegetables used in Mikamo Cafe are from Tokushima.
They also sell wooden clogs, a traditional industry of Tokushima, arranged in a modern style.

▶︎場所 徳島県三好市東みよし町

#徳島#徳島県#徳島観光#旅#観光#日本#四国#写真#徳島カフェ#カフェ#料理#ご飯#野菜
#japan#Japan_Photo#japantravel#tokushima#Shikoku#photography#cafe#coffee#vegetable

【丈六せせらぎロード】

▶︎場所　徳島県徳島市丈六町

綺麗な水が流れる用水路には、たくさんの錦鯉が住んでいます。

Many colored carp live in the irrigation canals where clean water flows.

#徳島#徳島県#徳島観光#旅#観光#日本#四国#六丈寺#錦鯉#鯉#自然#魚#川#寺#写真
#japan#Japan_Photo#japantravel#tokushima#Shikoku#river#nature#fish#carp#coloredcarp#temple#photography

【THE NARUTO BASE】

ここでは、規格外品や地元の食材をふんだんに使った料理が食べられます。これらを食べることは、食品ロス削減に協力し、徳島を応援することにつながります。

They serve dishes that include non-standard products which is usually considered unmarketable and Local ingredients. To eat these dishes helps reduce food loss and encourage Tokushima.

▶︎場所　徳島県鳴門市撫養町

#徳島#徳島県#鳴門#鳴門カフェ#徳島観光#旅#観光#日本#四国#料理#地産地消#レストラン#カフェ#ご飯#阿波尾鶏
#japan#Japan_Photo#japantravel#tokushima#Shikoku#sdgs#food#cafe#restaurant#local